EM ABRIL DE 1994 Kurt Cobain , vocalista do Nirvana cometia suicídio e deixava um enorme buraco no mundo da música que ele mesmo ajudou a abrir . De Seattle para o Mundo , o Nirvana surgiu em 1991 com o mega-hit Smells Like Teen Spirit do álbum Nevermind , que mais tarde se tornaria um dos discos de rock mais importante da história . Kurt tinha apenas 27 anos , e estivesse vivo hoje estaria com apenas 48 anos de idade . Quanto esse gênio do rock poderia ter acrescentado à música se não tivesse dado um fim a sua breve existência ? Do mesmo disco Nevermind , a letra traduzida da ótima Come As You Are .
Come As You Are
Come as you are, as you were
As I want you to be, as a friend
As a friend, as an old enemy
Take your time, hurry up
Choice is yours, don't be late
Take a rest, as a friend
As an old memory, memory
Memory, memory
Come doused in mud
Soaked in bleach
As I want you to be
As a trend, as friend
As an old memory, memory
Memory, memory
And I swear that I don't have a gun
No, I don't have a gun, no, I don't have a gun
Memory, memory, memory (don't have a gun)
And I swear that I don't have a gun
No, I don't have a gun, no, I don't have a gun
No, I don't have a gun, no, I don't have a gun
Memory, memory
Venha Como Você É
Venha como você é, como você era
Como eu quero que você seja, como um amigo
Como um amigo, como um velho inimigo
Leve o seu tempo, se apresse
A escolha é sua, não se atrase
Dê um descanso, como um amigo
Como uma velha memória, memória
Memória, memória
Venha mergulhado em lama
Embebido em água sanitária
Como eu quero que você seja
Como uma tendência, como um amigo
Como uma antiga memória
Memória, memória
E eu juro que não tenho uma arma
Não, não tenho uma arma, não, não tenho uma arma
Memória, memória, memória (não tenho uma arma)
E eu juro que não tenho uma arma
Não, não tenho uma arma, não, não tenho uma arma
Não, não tenho uma arma, não, não tenho uma arma
Memória, memória
Nenhum comentário :
Postar um comentário