Cinema , MÚSICA , TV , Livros , Games , Anime & Quadrinhos : (I CAN'T GET NO) SATISFACTION - THE ROLLING STONES , Letra Traduzida . Os Rolling Stones estão de volta ao Brasil e vão se apresentar no Maracanã sábado em um palco imenso e os fãs da banda de rock podem esperar os maiores clássicos de Mick Jagger e Keith Richards , como essa composição da banda que atravessou gerações e continua sendo um grande sucesso .

  DE VOLTA ao Rio de janeiro , depois de 10 anos quando fez uma apresentação histórica para mais de 1 milhão de pessoas em Copacana , o The Rolling Stones vão se apresentar no Maracanã no próximo sábado , e a julgar pelas dimensões do palco , não é para esperar pouco não . Os maiores sucessos da banda estão na playlist , que não deixar de fora o clássico de 51 anos , (I Can't Get no) Satisfaction . 

  A música porta-voz da história da banda , foi composta por Mick Jagger e Keith Richards e lançada em 1965 . Com o refrão fácil e muito bem encaixado , a música foi cantada por lendas do pop , da MPB e também do jazz , incluindo Britney Spears , Cássia Eller e Aretha Franklin . Depois de ser lançada como single , a faixa foi incluída no álbum Out Of Our Heads nos EUA no mesmo ano  e virou sinônimo de rebeldia contra a censura e o anti-comercialismo .

  Então , (I Can't Get No) Satisfaction , o maior clássico dos Stones traduzida aqui no blog : 

(I Can't Get No) Satisfaction

I can't get no satisfaction

I can't get no satisfaction

'Cause i try and i try and i try and i try

I can't get no satisfaction

When i'm drivin' in my car

And that man comes on the radio

He's tellin' me more and more

About some useless information

Supposed to fire my imagination

I can't get no satisfaction

I can't get no satisfaction

I can't get no satisfaction

'Cause i try and i try and i try and i try

I can't get no satisfaction

When i'm watchin' my TV

And that man  comes on tell me

How white my shirts can be

But he can't be a man 'cause he doesn't smoke

The same cigarettes as me 

I can't get no , oh no no no 

Hey hey hey , that's what i say

I can't get no satisfaction

I can't get no girl reaction

'Cause i try and i try and i try and i try

I can't get no , i can't get no

When i'm ridin' round the world

And i'm doin' this and i'm signing that

And i'm tryin' to make some girl

Who tells me baby better como back later next week

'Cause you see i'm on losing streak

I can't get no , oh no no no

Hey hey hey , that's what i say

I can't get no , I can't get no

I can't get no satisfaction

No satisfaction , no satisfaction , no satisfaction

(Não Consigo Ficar) Satisfeito

Não consigo ficar satisfeito

Não consigo ficar satisfeito

Porque eu tento , e tento  e tento e tento

Não consigo ficar satisfeito

Quando estou dirigindo meu carro

E aquele homem aparece no rádio

Ele está me dizendo mais e mais 

Sobre uma informação inútil

Supostamente tentando pôr fogo em minha imaginação

Não consigo , não não não 

Hey hey hey , é o que eu digo

Não consigo ficar satisfeito

Não consigo ficar satisfeito

Porque eu tento , e tento  e tento e tento

Não consigo ficar satisfeito

Quando estou assistindo minha TV

E aquele homem vem e me diz

O quão brancas minhas camisas podem ser

Mas ele não pode ser um homem porque ele não fuma

Os mesmos cigarros que eu

Não consigo , não não não

 Hey hey hey , é o que eu digo

Não consigo ficar satisfeito

Não consigo fazer as garotas reagirem

Porque eu tento , e tento  e tento e tento

Não consigo ficar satisfeito

Quando estou dirigindo pelo mundo

E estou fazendo isso e assinando aquilo

E tentando conhecer uma garota

Que me diz , querido , é melhor você vir semana que vem

Porque , veja só , estou numa maré de azar

Não consigo , não não não

Hey hey hey , é o que eu digo 

Não consigo ficar satisfeito

Não consigo ficar satisfeito

Porque eu tento , e tento e tento , não consigo , não consigo