terça-feira, 21 de agosto de 2018

CMTLGAQ - LANÇAMENTO - ROCK - SUEDE - UK - LIFE IS GOLDEN - THE BLUE HOUR - LETRA TRADUZIDA . Música - Lançamento - Rock Alternativo - Suede - Life Is Golden . A banda londrina Suede responsável por resgatar no início dos anos 1990 o glam rock e novas inspirações de David Bowie e T-Rex está de volta com o single Life Is Golden , que traz novamente a boa e velha forma musical do grupo com o disco The Blue Hour . O vocal sofrido e inclassificável de Brett Anderson continua inabalável mas algo na sonoridade do Suede mudou um pouco . A Melancolia continua firme e forte , mas o instrumental está bem mais atual e alegre .

   O SUEDE está de música nova do álbum The Blue Hour . Life Is Golden marca uma nova fase do grupo de Brett Anderson que mantém o vocal sofrido e a melancolia de sempre , mas traz mudanças na sonoridade no geral . Em atividade desde 1993 com uma pequena fase de término nos anos 2000 , o Suede ainda é uma das bandas que mais bebem na fonte de T-Rex , David Bowie e até mesmo do Placebo . Ouçam Life Is Golden e assistam ao vídeo incrível que foi lançado no dia 15 de agosto . Confiram a letra traduzida . 
    O BOM ainda é bom e há esperanças para o rock alternativo .



A Vida é De Ouro 

the same blood runs through your veins

the same strange way of talking 


the same thoughts sink through your pillow 


the same crooked smile 


you’re not alone look up to the sky and be calm 


you’re never alone your life is golden golden 


not alone look into the light and be heard 

the same blood runs through your veins but you have the light of your mother she holds her love to her tender breast 


you’re never alone your life is golden golden 


you’re not alone look up to the sky and be calm not alone look into the light and be heard 


not alone when the world puts all the winter in you 


carve your name in my tender skin with your beautiful words with your beautiful words 


not alone i’m there in the words that you use you’re never alone your life is golden golden 


clap along to the resurrection and they won’t love you tonight 


you’re not alone cos the same thoughts i have in my head 


you’re not alone look up to the sky and be calm 


not alone look into the light and be heard you’re never alone your life is golden golden 


not alone with the city wind in your hair you’re never alone your life is golden golden 


TRADUÇÃO : 

A vida é de ouro o mesmo sangue corre em suas veias a mesma maneira estranha de falar os mesmos pensamentos afundam no seu travesseiro o mesmo sorriso torto você não está sozinho, olhe para o céu e fique calmo você nunca está sozinho, sua vida é dourada dourada não só olhe para a luz e seja ouvido o mesmo sangue corre em suas veias, mas você tem a luz da sua mãe ela segura seu amor ao seu peito sensível você nunca está sozinho, sua vida é dourada dourada você não está sozinho, olhe para o céu e fique calmo não só olhe para a luz e seja ouvido não sozinho quando o mundo põe todo o inverno em você Esculpir o seu nome na minha pele macia com suas belas palavras com suas belas palavras não só eu estou lá nas palavras que você usa você nunca está sozinho, sua vida é dourada dourada aplaudir junto à ressurreição e eles não vão te amar hoje à noite você não está sozinho porque os mesmos pensamentos que eu tenho na minha cabeça você não está sozinho, olhe para o céu e fique calmo não só olhe para a luz e seja ouvido que você nunca está sozinho sua vida é dourada dourada não sozinho com a cidade, vento em seu cabelo, você nunca está sozinho, sua vida é dourada dourada

Nenhum comentário :

Postar um comentário