ADEPTA ao estilo vintage que a tornou mundialmente famosa , a bela Lana Del Rey lançou em 2012 o aclamado disco Born To Die e como terceiro single do álbum , Summertime Sadness foi um sucesso grandioso . Em poucas horas no YouTube , o vídeo já tinha mais de 10 milhões de visualizações e o single logo entrou em 5 charts das paradas de sucesso da Billboard . Lana Del Rey tem apenas 30 anos , e seu conhecimento de arte é muito grande , fazendo referência a estilos visuais dos anos de 1960 e 1970 . Começou a se apresentar aos 18 anos e seu quarto álbum de estúdio Honeymoon , foi lançado em 2015 .
Summertime Sadness fala de amor , separação e o que isso afeta na vida de uma mulher independente . Então , do álbum Born To Die de 2012 , a letra traduzida de Summertime Sadness .
Tristeza de Verão
Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby , you're the best
I got my red dress on tonight
Dancing in the dark in the pale moonlight
Done my hair up real big beauty queen style
High heels off , i'm feeling alive
Oh , My God , i feel it in the air
Telephone wires above are sizzling like a snare
Honey i'm on fire , i feel it averywhere
Nothing scares me anymore
Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you know
That baby , you're the best
I've got that summertime , summertime sadness
Su-su-summertime , summertime sadness
Got the summertime , summertime sadness
Oh , oh , oh
I'm feelin' electric tonight
Cruising down the coast goin' bout 99
Got my bad baby by my heavenly side
I know if i go , i'll die happy tonight
Oh , My God , i feel it in the air
Telephone wires above are sizzling like a snare
Honey i'm on fire , i feel it everywhere
Nothing scares me anymore
Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby , you're the best
I've got that summertime , summertime sadness
Su-su-simmertime . summertime sadness
Got that summertime , summertime sadness
Oh , oh , oh
I think i'll miss you forever
Like the stars miss the sun in the morning skies
later's better than never
Even if you're gone i'm gonna drive , drive ...
I've got that summertime , summertime sadness
Su-su-summertime sadness
Got the summertime , summertime sadness
Oh , oh , oh
Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby , you're the best
I've got summertime , summertime sadness
Su-su-summertime , summertime sadness
Got that summertime , summertime sadness
Oh , oh , oh
Tristeza de Verão
Beije-me forte antes de ir
Tristeza de verão
Eu só queria que você soubesse
Que querido , você é o melhor
Trago meu vestido vermelho hoje à noite
dançando no escuro , à luz pálida da lua
prendi meu cabelo bem alto no estilo rainha da beleza
sem salto alto , estou me sentindo viva
Oh , Meu Deus , sinto isso no ar
Cabos de telefone acima escaldantes como seu olhar
Querido , eu estou queimando , sinto isso em todo lugar
Nada me assusta mais
Beije-me forte antes de ir
Tristeza de verão
Eu só queria que você soubesse
Que querido , você é o melhor
Eu tenho aquela tristeza de verão
Ve-ve-verão , tristeza de verão
Tenho aquela tristeza de verão , tristeza de verão
Oh , oh , oh
Estou me sentindo elétrica esta noite
Viajando pela costa a mais de 150 por hora
Tenho meu divino garoto malvado ao meu lado
Eu sei que se eu for , morrerei feliz esta noite
Oh , Meu Deus , sinto isso no ar
Cabos de telefone escaldantes como o seu olhar
Querido , eu estou queimando , sinto isso em todo lugar
Nada me assusta mais
Beije-me forte antes de ir
Tristeza de verão
Eu só queria que você soubesse
Que querido , você é o melhor
Eu tenho aquela tristeza de verão , tristeza de verão
Ve-ve-verão , tristeza de verão
Tenho aquela tristeza de verão , tristeza de verão
Oh , oh , oh
Acho que vou sentir sua falta para sempre
Assim como as estrelas sentem falta do sol da manhã
tarde é melhor do que nunca
mesmo se você tiver ido , eu vou dirigir , dirigir ...
Eu tenho aquela tristeza de verão , tristeza de verão
Ve-ve-verão , tristeza de verão
Tenho aquela tristeza de verão , tristeza de verão
Oh , oh oh
Beije-me forte antes de ir
Tristeza de verão
Eu só queria que você soubesse
Que querido , você é o melhor
Eu tenho aquela tristeza de verão , tristeza de verão
Ve-ve-verão , tristeza de verão
Tenho aquela tristeza de verão , tristeza de verão
Oh , oh , oh
Nenhum comentário :
Postar um comentário