quinta-feira, 8 de outubro de 2015

QUINTA-FEIRA : LITERATURA EM GERAL , MÚSICA , POESIA , LETRAS TRADUZIDAS ... HATER - KORN .

DE TODAS as bandas do estilo Nu Metal , o KoRn sempre foi a mais politicamente correta . Seus vídeos estão sempre voltados para adolescentes e seus problemas como , abuso e maus tratos . No vídeo , jovens e adultos dão depoimentos sobre bullying e seus sentimentos em relação ao que isso causa . Hater do álbum The Paradigm Shit lançado em 2014 , fala justamente sobre isso . Não há como derrubar o que já está no chão , então o jeito é mostrar que se pode levantar e mandar o recado .
Hater

You can’t bring me down
Already had my life turned upside down
I ride a downward spiral round and round
But I keep flying, I keep fighting
You won’t ever bring me down!

I’m good, I’m fine, this life divine
No hate, no shame, no one to blame
You might disguise, your life with lies
I won’t chastise

Even if you think you can bring me down
Already had my life turned upside down
I ride a downward spiral round and round
But I keep flying, I keep fighting
You won’t ever bring me down, down, down, down, down!
You won’t ever bring me down, down, down, down, down!
You won’t ever bring me

I can’t escape from your disdain
Your hurt, your pain, your drama is lame
Why can’t you find some peace inside
I won’t chastise

Even when you think you can bring me down
Already had my life turned upside down
I ride a downward spiral round and round
But I keep flying, I keep fighting
You won’t ever bring me down, down, down, down, down!
You won’t ever bring me down, down, down, down, down!
You won’t ever bring me

Hater, hater, hater

I’m good, I’m fine this life’s divine
No hate, no shame, no one to blame
Why can’t you find some peace inside?
Hater, hater, hater, hater, hater

You can’t bring me down
Already had my life turned upside down
I ride a downward spiral round and round
But I keep flying, I keep fighting
You won’t ever bring me down
Hater, hater, hater, hater, hater
You won’t ever bring me down
Hater, hater, hater, hater, hater
You won’t ever bring me down
Hater, hater, hater, hater, hater
‘Cause I keep flying, I keep fighting

You won’t ever bring me down, down, down, down, down!
You won’t ever bring me down, down, down, down, down!
You won’t ever bring me down, down, down, down, down!
You won’t ever bring me down, down, down, down, down!
You won’t ever bring me down
Odiador

Você não pode me derrubar
Sempre tive minha vida virada de cabeça para baixo
Eu trilho numa espiral descendente voltas e voltas
Mas eu continuo voando, eu continuo lutando
Você nunca vai me derrubar!

Estou bem, estou bem, esta vida é divina
Sem ódio, sem vergonha, sem ninguém para culpar
Você pode disfarçar, sua vida com mentiras
Eu não vou castigar

Mesmo se você acha que pode me derrubar
Sempre tive minha vida virada de cabeça para baixo
Eu trilho numa espiral descendente voltas e voltas
Mas eu continuo voando, eu continuo lutando
Você nunca vai me derrubar, derrubar, derrubar, derrubar, derrubar!
Você nunca vai me derrubar, derrubar, derrubar, derrubar, derrubar!
Você nunca vai

Eu não posso escapar de seu desdém
Sua mágoa, sua dor, seu drama é manco
Por que você não pode encontrar alguma paz interior
Eu não vou castigar

Mesmo se você acha que pode me derrubar
Sempre tive minha vida virada de cabeça para baixo
Eu trilho numa espiral descendente voltas e voltas
Mas eu continuo voando, eu continuo lutando
Você nunca vai me derrubar, derrubar, derrubar, derrubar, derrubar!
Você nunca vai me derrubar, derrubar, derrubar, derrubar, derrubar!
Você nunca vai

Odiador, odiador, odiador

Estou bem, estou bem, essa vida é divina
Sem ódio, sem vergonha, ninguém para culpar
Por que você não pode encontrar alguma paz interior?
Odiador, odiador, odiador, odiador, odiador

Você não pode me derrubar
Sempre tive minha vida virada de cabeça para baixo
Eu trilho numa espiral descendente voltas e voltas
Mas eu continuo voando, eu continuo lutando
Você nunca vai me derrubar
Odiador, odiador, odiador, odiador, odiador
Você nunca vai me derrubar
Odiador, odiador, odiador, odiador, odiador
Você nunca vai me derrubar
Odiador, odiador, odiador, odiador, odiador
Porque eu continuo voando, eu continuo lutando

Você nunca vai me derrubar, derrubar, derrubar, derrubar, derrubar!
Você nunca vai me derrubar, derrubar, derrubar, derrubar, derrubar!
Você nunca vai me derrubar, derrubar, derrubar, derrubar, derrubar!
Você nunca vai me derrubar, derrubar, derrubar, derrubar, derrubar!
Você nunca vai me derrubar

Nenhum comentário :

Postar um comentário